Quick start: Shopify
Plain-English first steps, taken from the official docs. Links go to the official pages.
Step 1: Read official Shopify Australia pricing
The official Australia pricing page lists Basic at A$56/month when paid monthly, or A$42/month when paid yearly; Grow at A$149 or A$114; Advanced at A$575 or A$431; and Plus starting at A$3,700/month. Basic online standard card rates are listed as 1.7% + 30¢ AUD, and third-party transaction fees on Basic as 2%. Promotional offers on that page can change.
Step 2: Check how GST is billed
Official Shopify help says Australian stores are subject to 10% GST on the Shopify subscription and shipping labels, unless the store is GST-registered and an ABN is added in Settings > Billing. The public pricing page does not itself say whether the advertised plan prices already include GST.
Step 3: Create the store and add products
Open a Shopify store, choose a plan on the official checkout, and add products, postage and policies in admin. Keep login details in your own password manager.
Step 4: Connect payments and a domain
Follow official docs to set up Shopify Payments or a third-party provider (noting the official third-party transaction fee on your plan) and to attach a domain. Shopify's pricing table lists unlimited web hosting and a free SSL certificate among plan features.